To learn about our efforts to improve the accessibility and usability of our website, please visit our Accessibility Information page. Skip to main content
Below is an advertisement.
Pena delivers walk-off win
Red Sox 3, White Sox 2
Manny Ramirez went 1-for-2 with a run scored in his return. (Winslow Townson/AP)
 Pena delivers dramatic win
 Lowell ties the game
Carlos Pena, who hails from Haverhill, Mass., came through with the clutch hit, a walk-off homer in the 10th that gave the Red Sox the win over the White Sox. Trailing in the ninth, Boston forced extras with Mike Lowell's RBI double.
Complete story >  
Series at a glance:
TODAY'S WRAPS: September 04, 2006
CWS
Chi White Sox (79-58)
Lost 2
Boston 3, Chi White Sox 2   BOS
Boston (74-64)
Won 1
September 4, 2006
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   R   H   E 
Chi White Sox
0 0 0 0 0 0 2 0 0 0   2 8 0
Boston
0 0 0 0 0 1 0 0 1 1   3 7 0
Standings thru 9/4/06  |  Gameday  |  White Sox Stats  |  Red Sox Stats
Chi White SoxABRHRBIBBSOLOBAVG
Podsednik, LF4010010.259
Iguchi, 2B4020011.283
Dye, RF3000011.326
  Mackowiak, RF-CF1000011.298
Thome, DH3111111.293
  1-Sweeney, PR-DH0000000.000
Konerko, 1B4120001.307
Pierzynski, C4000003.293
Crede, 3B4021000.302
Anderson, CF3000022.229
  a-Gload, PH-RF1000000.325
Uribe, SS4000010.236
Totals352821810 

a-Grounded out for Anderson in the 10th.
1-Ran for Thome in the 9th.

BATTING
2B: Konerko (27, Tavarez).
HR: Thome (38, 7th inning off Tavarez, 0 on, 1 out).
TB: Podsednik; Iguchi 2; Thome 4; Konerko 3; Crede 2.
RBI: Thome (95), Crede (91).
2-out RBI: Crede.
GIDP: Pierzynski 2; Iguchi.
Team LOB: 4.

FIELDING
DP: 2 (Iguchi-Uribe-Konerko, Uribe-Konerko).

 
BostonABRHRBIBBSOLOBAVG
Youkilis, 1B3110010.287
  1-Crisp, PR0000000.260
  Pena, 1B1111000.235
Loretta, 2B4020001.295
Hinske, DH3000003.255
  a-Pena, PH-DH1000010.297
Ramirez, LF2110200.326
Nixon, RF3011001.294
Lowell, 3B4011005.290
  2-Murphy, PR-CF0000000.333
Varitek, C3000100.241
Kapler, CF3000010.247
  b-Cora, PH-3B1000002.250
Gonzalez, SS4000012.264
Totals323733414 

a-Struck out for Hinske in the 8th. b-Flied out for Kapler in the 9th.
1-Ran for Youkilis in the 8th. 2-Ran for Lowell in the 9th.

BATTING
2B: Ramirez (27, Garland), Lowell (40, Jenks).
HR: Pena (1, 10th inning off McCarthy, 0 on, 0 out).
TB: Youkilis; Pena 4; Loretta 2; Ramirez 2; Nixon; Lowell 2.
RBI: Nixon (48), Lowell (67), Pena (1).
2-out RBI: Nixon.
Runners left in scoring position, 2 out: Lowell 3; Gonzalez.
GIDP: Hinske; Loretta.
Team LOB: 7.

FIELDING
DP: 3 (Tavarez-Gonzalez-Youkilis, Gonzalez-Loretta-Pena, Lowell-Loretta-Youkilis).

 
Chi White SoxIPHRERBBSOHRERA
Garland 6.05111304.37
MacDougal (H, 7)1.20000001.14
Thornton (H, 16)0.10000103.38
Jenks (BS, 3)1.01112003.36
McCarthy (L, 3-6)0.01110014.23
 
BostonIPHRERBBSOHRERA
Tavarez 6.16220514.72
Delcarmen 1.12000203.86
Lopez, Jr 1.10001103.60
Timlin (W, 6-4)1.00000003.91

McCarthy pitched to 1 batter in the 10th.

IBB: Ramirez (by Garland), Varitek (by Jenks).
HBP: Nixon (by Garland), Youkilis (by MacDougal).
Pitches-strikes: Garland 104-61, MacDougal 16-9, Thornton 4-3, Jenks 27-12, McCarthy 4-2, Tavarez 91-60, Delcarmen 29-19, Lopez, Jr 10-6, Timlin 11-8.
Ground outs-fly outs: Garland 8-7, MacDougal 5-0, Thornton 0-0, Jenks 1-2, McCarthy 0-0, Tavarez 14-0, Delcarmen 2-0, Lopez, Jr 2-1, Timlin 2-1.
Batters faced: Garland 24, MacDougal 5, Thornton 1, Jenks 6, McCarthy 1, Tavarez 23, Delcarmen 6, Lopez, Jr 4, Timlin 3.
Inherited runners-scored: Delcarmen 1-1, Lopez, Jr 1-0.
Umpires: HP: Chris Guccione. 1B: Hunter Wendelstedt. 2B: Sam Holbrook. 3B: Randy Marsh.
Weather: 72 degrees, partly cloudy.
Wind: 13 mph, Out to RF.
T: 3:07.
Att: 36,206.

Box score official statistics approved by Major League Baseball Office of the Commissioner
Below is an advertisement.