
Beltre impressed the Rangers in the first year of a six-year contract with Texas. He played in all 100 games before going on the disabled list with a strained left hamstring. Beltre became the 266th player in MLB history with 2,000 hits and 300 home runs, accomplishing both within the span of a week in September.
| .296 AVG | 32 HR | 105 RBIs |
| .264 AVG | 5 HR | 9 RBIs |

06/12/2013: CLE@TEX: Rangers fan does Beltre impression

06/11/2013: CLE@TEX: McClellan escapes trouble with a double play

06/09/2013: TEX@TOR: Beltre's solo shot puts the Rangers up late

06/07/2013: TEX@TOR: Beltre's RBI single gives Rangers early lead

06/06/2013: TEX@BOS: Beltre takes Lester deep with a solo homer

06/05/2013: TEX@BOS: Beltre breaks scoreless tie with solo homer

06/01/2013: KC@TEX: Beltre aggravates hamstring running bases

05/31/2013: KC@TEX: Beltre goes 4-for-4 against the Royals

05/31/2013: KC@TEX: Beltre smacks a solo homer to left field

05/31/2013: KC@TEX: Beltre starts a double play to end the fifth