Andrés Torres. (AP)

BALTIMORE -- Los Medias Rojas de Boston firmaron al jardinero puertorriqueño Andrés Torres con un contrato de ligas menores.

Torres, de 36 años, jugó 103 partidos con San Francisco en 2013 antes de someterse a una cirugía en su talón de Aquiles izquierdo que puso fin a su campaña. Este año no ha jugado.

El boricua se reportará con los Spinners de Lowell, de la Liga Nueva York-Pensilvania.

John Farrell, manager de los Medias Rojas, dijo que Torres "nos puede dar el potencial de profundidad en los jardines".

Torres debutó en las mayores en 2002 con Detroit y ha jugado 650 partidos en Grandes Ligas. Tiene un promedio de bateo de .242 con 32 cuadrangulares y 174 carreras producidas.

No hay fecha programada para su debut con Boston.