SAN FRANCISCO, California-- Madison Bumgarner compensó una débil actuación en el montículo al conectar un grand slam y remolcar cinco anotaciones, la cifra más alta en su carrera, para que los Gigantes de San Francisco derrotaran el viernes 6-5 a los Rockies de Colorado.

Bumgarner había conectado un elevado de sacrificio al abridor mexicano Jorge De la Rosa en la tercera entrada y consiguió su bambinazo en la cuarta.

El cuadrangular fue el tercero en la trayectoria de Bumgarner y apenas el segundo grand slam de un lanzador de los Gigantes desde que el equipo se mudó en 1958 de Nueva York a San Francisco.

Brandon Crawford aportó un par de indiscutibles y anotó en dos ocasiones para los Gigantes.

El venezolano Carlos González consiguió un jonrón para Colorado, que no jugó con ofensiva completa porque dos de sus principales toleteros están marginados por lesiones.

Bumgarner (2-0) ponchó a siete y dio dos bases por bolas en seis entradas sin control.

Toleró nueve imparables y parecía que jugaría poco tiempo hasta que los Gigantes anotaron cinco carreras en el cuarto episodio.

Bumgarner, bateador derecho, estuvo cerca de que su elevado contra De la Rosa (0-2) en el tercer capítulo se convirtiera en jonrón, aunque remolcó a Brandon Crawford, que conectó un triple como primero al bate en esa entrada.

Por los Rockies, el venezolano González de 4-1, una anotada, dos impulsadas. El mexicano De la Rosa de 1-0.

Por los Gigantes, el dominicano Juan Pérez de 4-0. Los venezolanos Pablo Sandoval de 4-1, una anotada, Héctor Sánchez de 3-0, y Ehire Adrianza de 1-0.