BOSTON - Joel Hanrahan dijo la mañana del sábado que se someterá a una cirugía que le traerá fin a su temporada. La cirugía reparará un tendón del flexor en su brazo derecho.

La cirugía requiere entre seis a nueve meses de recuperación. El cirujano ortopédico destacado James Andrews se encargará de la cirugía. Si Andrews descubre cualquier daño en el ligamento, la cirugía Tommy John podrá ser necesaria también.

Luego de salvar 36 juegos en 40 oportunidades con una efectividad de 2.72 con los Piratas la temporada pasada, Hanrahan estaba de 6-4 en oportunidades de salvar un juego con los Medias Rojas mientras permitió seis pasaportes en 7 1/3 entradas con una efectividad de 9.82.

"Este es un muchacho de 31 años de edad," dijo el dirigente John Farrell. "Y sí, la agencia libre está pendiente, pero uno tiene que hacer lo correcto para el muchacho."

"Uno no quiere una solución a corto plazo o un arreglo rápido. Esto es algo que con suerte se tenga que cuidar una vez, y luego puede tener una carrera larga y productiva.