Derek Jeter. (AP)

TAMPA, Florida -- Derek Jeter se fue de 2-0 en su segundo partido como bateador designado desde que volvió de su fractura de tobillo, sin embargo los Yanquis de Nueva York se llevaron un triunfo el lunes por 4-0 sobre los Cardenales de San Luis.

El capitán de los Yanquis se lesionó el 13 de octubre en el primer partido de la serie de campeonato de la Liga Americana. Jeter, que podría jugar en el campocorto el miércoles, pegó roletazo en su primer turno y luego bateó para una doble matanza en el tercer episodio.

Hiroki Kuroda permitió tres imparables y ponchó a seis en cuatro innings sobre la lomita. Kevin Youkilis pegó cuadrangular solitario en el cuarto episodio sobre el abridor de San Luis Lance Lynn, que permitió una carrera y dos hits en cuatro entradas de acción.

El piloto de los Cardenales Mike Matheny se sometió a cirugía en San Luis para reparar un disco roto en su espalda baja. El entrenador de banca Mike Aldrete maneja al equipo en su ausencia.

----------

Marlins 8, Medias Rojas 7

JUPITER, Florida -- Christian Yelich tiró por los suelos los cinco innings de Jon Lester al pegar un cuadrangular de dos carreras con dos outs en la novena entrada que le dio a los Marlins de Miami una victoria por 8-7 sobre los Medias Rojas de Boston.

Lester permitió una carrera en el primer episodio y tres imparables. Ponchó a cuatro bateadores y retiró en orden a los últimos 11 que enfrentó.

Jackie Bradley Jr. se voló la cerca con el primer lanzamiento del partido y se embasó cuatro veces. Terminó de 4-3 para colocar su promedio en.519 (de 27-14). Bradley sumó un doblete productor en la cuarta.

----------

Mets 11, Tigres 0

LAKELAND, Florida -- Jonathon Niese dio otro paso para ganarse la apertura en el primer partido de la temporada en caso de que Johan Santana no esté listo, al permitir un imparable en cuatro entradas y dos tercios y guiando a los Mets de Nueva York a un triunfo por 11-0 sobre los Tigres de Detroit.

El as de los Tigres Justin Verlander tuvo su primera no muy mala apertura de la pretemporada, al permitir cinco carreras y dos cuadrangulares en cuatro entradas y un tercio. Dio dos pasaportes, le pegó a dos bateadores y cometió un balk que le costó una carrera.

Niese, que con sus 13 victorias de la temporada pasada está entre los mejores abridores de los Mets, dio cuatro boletos, y no ponchó a nadie en un día que el viento molestó. No ha permitido carrera en esta pretemporada.

El dominicano Jordany Valdespin pegó cuadrangular en el primer episodio y luego recibió pelotazo de Verlander.

----------

Piratas 4, Orioles 3

BRADENTON, Florida -- Jake Arrieta ponchó a cinco bateadores en cuatro entradas sin carrera y permitió dos imparables en la derrota de los Orioles de Baltimore por 4-3 ante los Piratas de Pittsburgh.

Arrieta, que abrió el primer partido de la temporada pasada con los Orioles, compite por un puesto como el quinto abridor del equipo. El zurdo Zach Britton, otro de los candidatos, permitió una carrera en dos entradas de relevo.

El zurdo de los Piratas Jeff Locke, también en competencia por un puesto en la rotación, permitió dos carreras y ocho imparables en tres entradas y un tercio.

----------

Bravos 7, Nacionales 2

VIERA, Florida -- Stephen Strasburg dominó cinco innings, y luego permitió cuatro carreras en el sexto episodio con lo que los Bravos de Atlanta vencieron por 7-2 a los Nacionales de Washington.

El abridor de Atlanta Paul Maholm permitió dos hits en cinco entradas sin carreras con cinco ponches.

Bryce Harper se fue de 3-1 para Washington, y el cerrador dominicano Rafael Soriano lanzó una entrada sin recibir carrera.

----------

Mellizos 6, Rays 4 10 innings

PORT CHARLOTTE, Florida -- Evan Longoria pegó un par de dobletes productores y Luke Scott conectó su primer cuadrangular de la pretemporada para los Rays de Tampa Bay, quienes dejaron de ir la ventaja en el noveno episodio el lunes para perder 6-4 contra los Mellzios de Minnesota en 10 entradas.

Ray Olmedo pegó triplete productor en la 10ma y Clete Thomas bateó doblete y anotó la carrera de la ventaja para Minnesota.

Vance Worley permitió dos carreras limpias y cinco imparables para Minnesota. Una adquisición reciente proveniente de Filadelfia, Worley dio un pasaporte y ponchó a dos.

----------

Gigantes 2, rangers 1

SURPRISE, Arizona -- Hunter Pence pegó doblete, triplete e impulsó las dos carreras con las que los Gigantes de San Francisco vencieron el lunes por 2-1 a los Rangers de Texas

Madison Bumgarner permitió un imparable y un pasaporte en cuatro entradas sin carreras, su apertura más larga de la pretemporada. Bumgarner ponchó a cuatro y retiró a sus últimos ocho bateadores.

Luego que Kensuke Tanaka y Tony Abreu se embasaron con hits al cuadro en el tercer episodio contra Yu Darvish, Pence pegó un doblete productor a la línea del jardín derecho. Nick Noonan y Pence pegaron tripletes consecutivos en la quinta ante el relevista Joe Nathan.

Mitch Moreland pegó doblete en la quinta y anotó con roletazo de Mike Olt.

Darvish ponchó a cinco en tres entradas y dos tercios, permitiendo cinco imparables.

----------

Padres 10, Atléticos 0

PEORIA, Arizona -- Tyson Ross lanzó pelota de dos imparables en su segunda apertura consecutiva son carreras, mientras que el cubano Yonder Alonso pegó uno de los tres cuadrangulares con los que los Padres de San Diego apalearon por 10-0 a los Atléticos de Oakland.

Ross, que juagaba con los Atléticos, permitió un pasaporte en tres entradas y ponchó a tres.

El cerrador de los Padres Huston Street una sexta entrada sin carreras en su tercera aparición de la pretemporada.

----------

Cerveceros 3, Dodgers 2

PHOENIX -- Rickie Weeks conectó triplete productor contra Hyun-Jim Ryu quien sustituyó en la lomita Zack Greinke quien no pudo abrir debido a una inflamación del codo, y los Cerveceros de Milwaukee vencieron 3-2 a los Dodgers de Los Angeles.

Los Dodgers dijeron que Greinke fue examinado por el médico Neal ElAttrache y que una resonancia en Arizona de la semana pasada no había mostrado daños estructurales. El Cy Young de la Liga Americana de 2009, que firmó un contrato de seis años por 147 millones de dólares en diciembre como agente libre, recibió una inyección de plaquetas ricas en plasma y medicamento antiinflamatorio. Los Dodgers dijeron que el derecho descansara unos dos o tres días y seguirá un programa progresivo para volver a lanzar.

----------

Medias Blancas 3, Rockies

GLENDALE, Arizona -- Paul Konerko pegó su quinto cuadrangular de la pretemporada y Chris Sale lanzó hasta entrado el sexto episodio en su primer apertura luego de firmar un jugoso contrato, con lo que los Medias Blancas de Chicago superaron por 3-1 a los Rockies de Colorado.

Sale permitió un imparable y enfrentó el mínimo 15 bateadores en cinco entradas. El venezolano Yorvit Torrealba pegó cuadrangular para abrir el sexto inning y Tyler Colvin pegó sencillo, para sacar a Sale. El zurdo de 23 años, en su segunda apertura en pretemporada, acordó el jueves un contrato de cinco años por 32,5 millones de dólares.

----------

Indios 0, Angelinos 0

GOODYEAR, Arizona -- Daisuke Matsuzaka abandonó la lomita por un calambre en su pantorrilla derecha, opacando un buen desempeño de Scott Kazmir en el empate 0-0 entre los Indios de Cleveland y los Angelinos de Los Angeles con Jered Weaver.

Intentando regresar luego de que le reconstruyeran el codo en una cirugía del 2011 y un desastroso final con Boston, Matsuzaka de 32 años permitió un hit en una entrada en su cuarta aparición de pretemporada.

Weaver permitió tres imparables y dos pasaportes en cuatro innings. Ponchó a seis. Weaver permitió una carrera en tres entradas en su apertura contra Italia el 6 de marzo.

----------

Cachorros 7, Diamondbacks 5

SCOTTSDALE, Arizona -- Jeff Samardzija pegó cuadrangular y permitió cuatro carreras en cuatro entradas y dos terciosen la victoria de los Cachorros de Chicago por 7-5 sobre los Diamondbacks de Arizona.

Samardzija, que se prepara para abrir en el arranque de la temporada en Pittsburgh el 1 de abril, permitió cuatro imparables y dos pasaportes y ponchó a dos bateadores. Conectó jonrón solitario en la quinta para por 3-2 a los Cachorros.

El abridor de Arizona Trevor Cahill permitió una carrera y tres hits en cuatro episodios, no dio pasaportes y ponchó a cinco.